Navigation

Volltextsuche

Seite vorlesen:

Pop & Poesie Patricia Kaas - "Et s’il fallait le faire"

Wenn es das ist, was ich tun müsste:
Ich würde die Erde anhalten,
ich würde das Licht ausknipsen,
damit du ruhig weiterschlafen kannst.

Wenn es das ist, was ich tun müsste, um Dir zu gefallen:
Ich würde gewaltige Stürme in Gang setzen.
Selbst in einer leblosen Wüste
würde ich für Dich das Meer finden.

Wenn es das ist, was ich tun müsste:
Ich würde den Regen abstellen.
Er würde uns für den Rest unseres Lebens
den Rücken zukehren.

Wenn es das ist, was ich tun müsste, um dir zu gefallen:
Ich würde dir jede Nacht zuhören, wenn du von Liebe redest,
und auch ich würde von Liebe reden.

Damit du mir noch mal tief in die Augen schaust –
Damit du noch mal das glühende Feuer in ihnen entdeckst –
Und damit sich deine Hand an meine Haut schmiegt, wo immer sie will.
Wenn du eines Tages wegfliegst, würde ich dir folgen, wenn ich kann.

Und wenn es das ist, was ich tun müsste:
Ich würde den Winter verjagen – mit kräftigen Hieben und mit langen, hellen Frühlingsmorgen.
Wenn es das ist, was ich tun müsste, um dir zu gefallen:
Ich würde die Zeit anhalten, damit all das bleibt, was du gestern gesagt hast.

Damit ich noch mal in deine blauen Augen schauen kann –
Damit deine beiden Hände sich noch mal in meinem Haar verlieren.
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Ist das nun zu viel oder zu wenig?
Ich würde sogar freiwillig immer Unrecht haben, wenn es das ist, was Du willst.

Ich will Dir gerne alles geben – wenn du doch nur daran glauben würdest!
Mein Herz ist bereit, zu bluten – wenn du es doch nur sehen würdest!
Bis ich nichts mehr bin als der Schatten deiner Nächte.
Bis ich nichts mehr bin als ein Schatten, der Dir folgt.

Madeleine Menger

Letzte Änderung am: 22.03.2011, 10.54 Uhr

Songbook Archiv Dieser Beitrag ist Teil des SWR1 Songbook Archivs

Programmtipp Der Samstagnachmittag - Songbook

Immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr gibt es Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs. Pop und Poesie gehören bei SWR1 nicht nur zusammen, sondern auch gehört! [mehr zu: Der Samstagnachmittag - Songbook]

SWR1 Songbook SWR1 RADIObox Songbook

Die letzten Sendungen nochmal zum Nachhören! [Player einschalten zu: Songbook]

SWR1 Songbook Musik zum Lesen SWR1 Songbook

Die Texte der größten Hits aller Zeiten für Sie übersetzt von der SWR1 Musikredaktion! [mehr zu: SWR1 Songbook]