Navigation

Volltextsuche

Seite vorlesen:

Pop & Poesie Eric Clapton - "I shot the sheriff"

Ich hab‘ den Sheriff erschossen – aber den Hilfsheriff ganz bestimmt nicht!

In meiner Heimatstadt versuchen alle, mich fertigzumachen und mir eine Straftat anzuhängen.
Jetzt wollen sie mir den Mord am Hilfssheriff in die Schuhe schieben – aber ich sage: Nein, ich war’s nicht!

Ich geb’s zu, ich habe den Sheriff erschossen, aber ich schwöre, es war Notwehr. Sie dagegen wollen mich zum Schwerverbrecher stempeln.

Sheriff John Brown hat mich immer gehasst – warum, weiß ich nicht. Immer wenn ich etwas eingepflanzt habe, hat er gesagt: „Mach’s platt, bevor es groß wird!“
Das war sein Motto: Mach sie nieder, bevor sie zu groß werden!

Jetzt kann man’s in der Zeitung lesen: Ich habe den Sheriff erschossen.

Ich schwöre, es war Notwehr – wo war da der Hilfssheriff eigentlich?
Eines Tages witterte ich die Chance auf Freiheit und machte mich auf, die Stadt zu verlassen.
Da sah ich plötzlich Sheriff John Brown, wie er auf  mich zielte, um mich niederzuschießen.

Nun, ich habe ihn niedergeschossen – wenn ich dadurch schuldig geworden bin, nehme ich das auf meine Kappe, aber mit der Sache mit dem Hilfssheriff habe ich nichts zu tun!

Ich hatte eben die besseren Reflexe, und so kam es, wie es kommen musste.
Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht...

Christian Pfarr

Letzte Änderung am: 28.01.2010, 11.21 Uhr

Songbook Archiv Dieser Beitrag ist Teil des SWR1 Songbook Archivs

Programmtipp Der Samstagnachmittag - Songbook

Immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr gibt es Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs. Pop und Poesie gehören bei SWR1 nicht nur zusammen, sondern auch gehört! [mehr zu: Der Samstagnachmittag - Songbook]

SWR1 Songbook SWR1 RADIObox Songbook

Die letzten Sendungen nochmal zum Nachhören! [Player einschalten zu: Songbook]

SWR1 Songbook Musik zum Lesen SWR1 Songbook

Die Texte der größten Hits aller Zeiten für Sie übersetzt von der SWR1 Musikredaktion! [mehr zu: SWR1 Songbook]