Navigation

Volltextsuche

Seite vorlesen:

Pop & Poesie Alphaville – "Forever Young"

Komm, lass uns ganz stilvoll tanzen – wenigstens eine Zeitlang.
Der Himmel kann warten, wir starren lediglich ins Blaue,
hoffen dabei auf das Beste und erwarten gleichzeitig das Schlimmste –
wirfst du jetzt die Bombe oder nicht?

Lass uns jung sterben oder ewig leben – egal.
Wir haben’s nicht in der Hand, aber man soll ja niemals nie sagen.
Wenn man im Sandkasten hockt, ist das Leben nur eine kurze Reise.
Und die Trauerklöße haben wenigstens die Musik...

Irgendeine Idee, wann das Rennen gelaufen ist?
Wir wenden unsere goldglänzenden Gesichter zur Sonne,
preisen unsere Führer und stimmen in die Melodie mit ein –
die Musik wird von Verrückten gespielt...

Ich will für immer jung sein –
Willst du wirklich ewig leben?

Manche Menschen sind wie Feuer, andere wie Wasser,
manche sind die Melodie, andere sind eher Rhythmus.
Aber früher oder später sind sie alle fort.
Selber schuld, sie hätten eben jung bleiben sollen...

Es ist schwer, einfach so älter zu werden.
Ich will nicht zugrunde gehen wie eine alte Mähre.
Jugend – das strahlt wie Diamanten in der Sonne.
Und Diamanten sind bekanntlich für die Ewigkeit gemacht,
das weiß sogar James Bond.

So viele Abenteuer, die heute noch gar nicht stattfinden können!
So viele Songs, die wir nicht gespielt haben werden!
So viele Träume, die einfach so vom Himmel fallen –
wir lassen sie wahr werden.

Christian Pfarr

Letzte Änderung am: 28.05.2009, 09.18 Uhr

Songbook Archiv Dieser Beitrag ist Teil des SWR1 Songbook Archivs

Programmtipp Der Samstagnachmittag - Songbook

Immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr gibt es Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs. Pop und Poesie gehören bei SWR1 nicht nur zusammen, sondern auch gehört! [mehr zu: Der Samstagnachmittag - Songbook]

SWR1 Songbook SWR1 RADIObox Songbook

Die letzten Sendungen nochmal zum Nachhören! [Player einschalten zu: Songbook]

SWR1 Songbook Musik zum Lesen SWR1 Songbook

Die Texte der größten Hits aller Zeiten für Sie übersetzt von der SWR1 Musikredaktion! [mehr zu: SWR1 Songbook]