Navigation

Volltextsuche

Seite vorlesen:

Pop & Poesie Prince – "Purple Rain"

Ich wollte dir niemals Kummer machen,
bestimmt niemals Schmerz zufügen.
Ich wollte dich nur einmal in einem lilafarbenen Regen lachen sehn,
dich im lilafarbenen Regen baden sehn.

Ich wollte nie dein Wochenend-Liebhaber sein,
eher schon so etwas wie ein Freund.
Aber ich hab’s einfach nicht geschafft, dich loszueisen.
Es ist ein Jammer, dass unsere Freundschaft am Ende ist.
Dabei wollte ich dich doch nur im lilafarbenen Regen stehen sehn.

Herrgottnochmal, Schatz, ich weiß einfach, dass sich die Zeiten ändern und wir uns alle neu orientieren – das gilt auch für dich.
Du sagst, du brauchst jemanden, der dich an die Hand nimmt,
aber offensichtlich kannst du dich nicht entscheiden.
Mein Vorschlag: denk einfach nicht weiter drüber nach, sondern lass dich von mir in den lilafarbenen Regen führen.

(Hört mal, ihr da draußen:
Wenn jemand von euch aus eigener Erfahrung weiß, wovon ich singe –
bitte mal die Hand heben!)

Ich will dich doch nur im lilafarbenen Regen sehn...

Christian Pfarr

Letzte Änderung am: 27.04.2009, 16.58 Uhr

Songbook Archiv Dieser Beitrag ist Teil des SWR1 Songbook Archivs

Programmtipp Der Samstagnachmittag - Songbook

Immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr gibt es Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs. Pop und Poesie gehören bei SWR1 nicht nur zusammen, sondern auch gehört! [mehr zu: Der Samstagnachmittag - Songbook]

SWR1 Songbook SWR1 RADIObox Songbook

Die letzten Sendungen nochmal zum Nachhören! [Player einschalten zu: Songbook]

SWR1 Songbook Musik zum Lesen SWR1 Songbook

Die Texte der größten Hits aller Zeiten für Sie übersetzt von der SWR1 Musikredaktion! [mehr zu: SWR1 Songbook]