Navigation

Volltextsuche

Seite vorlesen:

Pop & Poesie Murray Head - "One Night In Bangkok"

Bangkok - hübsche orientalische Kulisse.
Die Stadt weiß noch nicht, dass hier demnächst die Creme de la Creme der internationalen Schachwelt einschwebt zu einem Spektakel, an dem so ziemlich alles und jeder beteiligt ist - vielleicht mit Ausnahme von Yul Brynner.
Eben noch hast du dich mit dem Schachnachwuchs in einem verträumten Tiroler Badeort getroffen, und über Nacht ist plötzlich alles anders.
Wenn du auf Weltniveau spielst, gibt es keine gewöhnlichen Spielorte mehr - es muss dann schon Island sein oder die Philippinen oder Hastings.
Oder eben hier: Bangkok.

Eine Nacht in Bangkok - und die Welt wird für dich zu einer Art Auster:
Die Bars werden zu Tempeln, aber die Perlen gibt's nicht umsonst.
In jedem dieser goldenen Klöster findest du einen Gott, und wenn du Glück hast, ist dieser Gott weiblich.
Ich fühle, dass ein Engel genau auf mich zugleitet...

Eine Stadt ist wie die andere, wenn man den Kopf die ganze Zeit nur über die Figuren gebeugt hat -
eigentlich eine Affenschande, nicht wahr? Nur aufs Brett zu starren und die Stadt links liegen zu lassen!
Aber was soll's: man hat dann halt eine übervölkerte, dreckige, stinkende Stadt gesehen.
Wie war das? Tee, Mädchen, beides warm und süß? Gebrauchsfertig angerichtet in der Somerset Maugham-Suite?
Komm, vergiss es! Du sprichst mit einem Touristen, der die Keuschheit gewissermaßen erfunden hat!
Was mich antörnt, spielt sich ausschließlich oberhalb der Gürtellinie ab, Schnuckelchen!

Eine Nacht in Bangkok bricht auch dem stärksten Mann das Genick,
von der Verzweiflung zur Ekstase ist es nur ein kleiner Schritt.
Eine Nacht in Bangkok bringt auch den Standhaftesten zum Straucheln -
man kann gar nicht vorsichtig genug sein bei der Wahl seiner Gesellschaft.
Ich spüre den Teufel an meiner Seite...

Thailand wird der absolute Härtetest in Sachen mentaler Fitness.
Das reizt mich wesentlich mehr als ein verschmutzter Fluss oder ein thronender Buddha.
Gottseidank konzentriere ich mich ganz aufs Spiel und kriege deswegen gar nicht mit, wenn ihr Kerle überlegt, welcher Typ von Mädchen mir wohl vorschwebt.
Ihr seid herzlich eingeladen, zuzuschauen, aber die Damen, die wir mit unseren Händen berühren, würden euch bestimmt nicht anmachen.
Also bleibt lieber in euren Bars, Tempeln, Massagesalons...

Eine Nacht in Bangkok - ein appetitliches Stückchen Fleisch, ein süßes, kleines Abenteuer.
Ich spüre einen Engel auf mich zugleiten, spüre den Teufel an meiner Seite...

Christian Pfarr

Letzte Änderung am: 02.03.2006, 00.00 Uhr

Songbook Archiv Dieser Beitrag ist Teil des SWR1 Songbook Archivs

Programmtipp Der Samstagnachmittag - Songbook

Immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr gibt es Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs. Pop und Poesie gehören bei SWR1 nicht nur zusammen, sondern auch gehört! [mehr zu: Der Samstagnachmittag - Songbook]

SWR1 Songbook SWR1 RADIObox Songbook

Die letzten Sendungen nochmal zum Nachhören! [Player einschalten zu: Songbook]

SWR1 Songbook Musik zum Lesen SWR1 Songbook

Die Texte der größten Hits aller Zeiten für Sie übersetzt von der SWR1 Musikredaktion! [mehr zu: SWR1 Songbook]