Midwives (Foto: SWR)

Nominiert für den Deutschen Dokumentarfilmpreis 2023

Midwives

Stand

„Bei mir stirbt niemand“, sagt Hla zu Nyo Nyo, „hast du verstanden?“ Ja, sie verstehen einander – die Buddhistin und die Muslima. Doch als es zu einem Putsch durch das Militär kommt, wird es gefährlich.

Inhaltsverzeichnis

Midwives - Filminhalt

Sie hatte noch nie eine Schülerin, sagt Hla, lacht und umarmt Nyo Nyo. Der Ton zwischen ihnen ist spröde, schroff zuweilen, doch sie meinen es nicht so. Sie brauchen einander. Sie sind für andere Frauen da. Das verbindet sie im Herzen. Hla betreibt im Westen Myanmars eine provisorische Klinik. Sie ist Hebamme. Nyo Nyo hat sich ihr angeschlossen. Hla ist Buddhistin, Nyo Nyo eine Muslima. Dass sie einen gemeinsamen Weg gehen, ist nicht selbstverständlich. Die muslimischen Rohingya sind eine verfolgte Minderheit. Die Volksgruppen im Hass getrennt. Die Militärdiktatur schürt den Konflikt. Zwei Frauen stehen im Chaos vereint. Sie leben einen Traum der Menschlichkeit und der Versöhnung, trotzen Mord und Totschlag. Bilder unberührter Natur signalisieren Frieden. Der Schrei eines Neugeborenen tönt heller als der aufgestachelte Hass der Straße. „Bei mir stirbt niemand“, sagt Hla zu dem Vater einer Patientin, „hast du verstanden?“ Voller Liebe, Empathie und Hoffnung bietet Midwives einen seltenen Einblick in die komplexe Realität Myanmars und seiner Menschen.

Midwives - Biographie der Regisseurin

Snow Hnin Ei Hlaing (Foto: SWR, Snow Hnin Ei Hlaing)

Snow Hnin Ei Hlaing arbeitete seit 2006 in Myanmar als als freischaffende Filmemacherin (Regisseurin, Produzentin, Cutterin und Tonmeisterin), nachdem sie ihr Studium an der Yangon Film School (Myanmar) und an der Filmakademie Baden-Württemberg (Deutschland) sowie an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) Advance Studies Arts and International Cooperation (artasfoundationforpeace) abgeschlossen hat.

Der Dokumentarfilm Midwives ist ihr Langfilmdebüt. Der Film wurde 2022 auf dem Sundance Film Festival uraufgeführt und gewann den Excellence in Verité Filmmaking World Cinema Documentary Special Jury Award und wurde unter anderem für den Independent Spirit Award nominiert. Aufgrund der politischen Situation in ihrem Heimatland und aus Sicherheitsgründen lebt und arbeitet Snow in Berlin.

Midwives - Credits

Filmlänge92 Minuten
RegieSnow Hnin Ei Hlaing
KameraSoe Kyaw Htin Tun,
Snow Hnin Ei HLaing
SchnittMila Aung-Thwin,
Snow Hnin Ei Hlaing,
Ryan Mullins
TonSnow Hnin Ei Hlaing,
Andreas Mühlschlegel, Marc Fragstein
ProduktionAMA FILM (Ulla Lehmann, Andrea Roggon)
KoproduktionEyeSteelFilm (Mila Aung-Thwin, Bob Moore), Snow Films (Snow Hnin Ei Hlaing), PBS/POV (Erika Dilday, Justine Nagan, Chris White)
FSK12

Zurück zur Startseite

Stand
AUTOR/IN
SWR