Ένα βιβλίο ενάντια στο ρεύμα «Griechenland – ein Länderporträt»

Κάπου ανάμεσα στον Περικλή και τον Αλέξη Ζορμπά βλέπουν πολλοί Γερμανοί τους Έλληνες. Στο βιβλίο του ο Eberhard Rondholz προσπαθεί να δείξει ότι τόσο η μία όσο και η άλλη εικόνα είναι λανθασμένες, Παρουσιάζοντας τις διάφορες πλευρές της Ελλάδας αλλά και εξηγώντας, πως δημιουργήθηκε η αντίληψη αυτή.

Ενάντια στα κλισέ για τον Νεοέλληνα

Στο βιβλίο του περιγράφει αφενός την εικόνα των Γερμανών για την Ελλάδα, μην παραλείποντας τον τρόπο που τα γερμανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης έγραφαν τη άνοιξη του 2010 για την οικονομική κρίση. Αφετέρου προσπαθεί να δείξει την σημερινή Ελλάδα μέσα από διάφορα κεφάλαια, τα οποία ασχολούνται με την πολιτική, την καθημερινότητα, τον τρόπο διασκέδασης.

Πρόκειται για ένα βιβλίο που σίγουρα απευθύνεται σε γερμανούς αναγνώστες, σε άτομα που σχετικά συνοπτικά θέλουν να μάθουν κάτι για την Ελλάδα. Ο Eberhard Rondholz γράφει για την νεότερη ιστορία, μη παραλείποντας δικτατορίες, εμφυλίους, τριβές με τα γειτονικά κράτη. Εξηγεί σε ποιον ανήκον τα ΜΜΕ της Ελλάδας, που εξάγεται το ελληνικό λάδι, υμνεί Έλληνες λογοτέχνες και σκηνοθέτες, προσπαθεί να εξηγήσει τη σχέση του Νεοέλληνα με την Εκκλησία. Επίσης δεν παραλείπει να ανφερθεί σε δύσκολα κεφάλαια των ελληνογερμανικών σχέσεων, δηλαδή την κατοχή και να εξηγήσει, ότι η Ελλάδα και η Τουρκία είναι οι καλύτεροι πελάτες της γερμανικής πολεμικής βομηχανίας.

Το τρυφερό βλέμα του συγγραφέα

Ο τρόπος που ο Eberhard Rondholz αντιμετωπίζει την Ελλάδα είναι σίγουρα καλόβουλος, γεμάτος αγάπη για ένα τόπο, που τον γνωρίζει καλά εδώ και δεκαετίες. Παρόλα αυτά δεν κλείνει τα μάτια μπροστά στα «στραβά» της Ελλάδας. Προσπαθεί να αποφύγει τα κλισε, όχι πάντα με επιτυχία. Πάντως το βιβλίο του διαβάζεται εύκολα και ευχάριστα, και προσφέρει γνώσεις και στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό της Γεμανίας, ειδικά στη δεύτερη και τρίτη γεννιά.
Ο Eberhard Rondholz εργάζονταν σαν δημοσιογράφος από το 1973 μέχρι το 2000 για τη ραδιοφωνία WDR. Είναι ειδικευμένος σε ελληνογερμανικά θέματα και έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα και αναλύσεις. Γεννήθηκε το 1938 και σπούδασε ιστορία, πολική επιστήμη και νεοελληνική φιλολογία. Πρωτογνώρισε την Ελλάδα το 1956 και έκτοτε συνεχίζει να την επισκέφτεται σταθερά.