SWR Logo
Druckversion

Zum Ausdrucken des Textes benutzen Sie bitte die Druckfunktion Ihres Browsers.


Geheimnis der Stille und Gemälde in Grün Eine Gartenreise durchs Elsass

Sendung vom Dienstag, 25.9.2007 | 22.00 Uhr | SWR Fernsehen

Wir führen Sie in die Region von Barr und Obernai. Südlichster Punkt ist dabei der Park von Kintzheim. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte ein französischer Adliger die Ruine von Schloss Kintzheim erworben und auch das ausgedehnte, ins Tal führende Land, Wiesen und Wälder dazu gekauft.

Es ist die Zeit der großen Landschaftsmaler, und der Baron wünscht, einer neuen Mode folgend, ein lebendiges Landschaftsgemälde vor den Fenstern seiner Villa. Ein Gemälde ganz in Grün, das sich gleich bleibt und doch verändert. Er erteilt einem renommierten Landschaftsgärtner den Auftrag, ein solches "Tableau" zu schaffen.

In der so "malerisch" eingebetteten Ruine von Schloss Kintzheim, die zu den besterhaltenen der Vogesen zählt, ist als zusätzliche Attraktion des Parks eine Raubvogelwacht untergebracht, die dem zahlreich auf die Anhöhe pilgernden Publikum spektakuläre Vorführungen bietet.

Ganz in der Nähe wartet mit der Hochkönigsburg eine weitere Attraktion des Elsass. Für den mittelalterlichen Burggarten, der außerhalb ihrer Mauern angelegt wurde, ist sie imposante Kulisse. Der Erfinder der Anlage hat hier seiner Phantasie freien Lauf gelassen, einen Paradiesgarten, einen Kräutergarten und einen Mariengarten geschaffen. Weitere Entdeckungen dieser Gartenreise: einer der schönsten Grotten-Gärten Frankreichs, ein Iris-Garten, der Park eines Lustschlösschens oder auch die verwunschene Stille in einem vor vielen Jahren verlassenen Park am Fuße des "heiligen" Odilienberges.

Letzte Änderung am: 25.09.2007, 08.05 Uhr



Die Gärten, die für diese Sendung ausgewählt wurden, liegen im mittleren Elsass zwischen Eschau und Kintzheim, südlich von Straßburg. Über die Verbindungsstrecke Straßburg-Colmar, N 83,  sind sie problemlos zu erreichen.

Letzte Änderung am: 25.09.2007, 08.05 Uhr



Beste Informationsquelle für deutsch- und französischsprachige Gartenliebhaber ist die zweisprachige Broschüre „Rendez-vous aux jardins /Offene Gärten am Oberrhein, beiderseits der Grenzen“.


Darin sind Grünanlagen auch in Baden-Württemberg, in Basel und im Aargau aufgeführt.


Zu beziehen ist die Broschüre bei:
Drac Alsace
Palais du Rhin 2
Place de la République
67000 Strasbourg
Tel: 0033-3-88-15-57-40
Internet: www.alsace.culture.gouv.fr
Mail: catherine.kern@culture.gouv.fr

Letzte Änderung am: 25.09.2007, 08.05 Uhr



Sehens- und Erlebenswertes

Die Vogelwarte in Kintzheim ist von April bis Mitte November geöffnet mit speziellen Zeiten für die Vorführungen der zum Teil erstaunlichen Dressuren. Auf der A 35 Richtung Colmar die Ausfahrt 17 nehmen, dann der Ausschilderung Kintzheim, Haut Koenigsburg folgen.
Tel: 0033-3-88-92-84-33.

Ganz in der Nähe: der Affenberg mit über 250 Berberaffen, die sich frei in dem Areal bewegen und mit Besuchern gerne Kontakt aufnehmen. www.montagnedessinges.com
Tel: 0033-3-88-92-11-09.

Der Park von Kintzheim ist nur an den Tagen der offenen Gartentür zugänglich. Die Eigentümerin, Madame Humann, gibt ihn nach telephonischer Vereinbarung aber auch gerne zur individuellen Besichtung frei. Der Eintritt beträgt 3 € pro Person.
Tel: 0033-3-88-82-04-45.

Kintzheim ist ein hübscher, typisch elsässischer Ort, in dem einige kleine Restaurants mit guter Küche zum Verweilen einladen.

Von Kintzheim aus lohnt sich ein Abstecher auf die Hochkönigsburg (Haut Koenigsbourg). Der 2001 angelegte kleine Burggarten gibt mit seinem Küchen-, Paradies- und Kräutergarten einen schönen Eindruck von mittelalterlichen Gartenanlagen. Er liegt außerhalb der Burgmauern, kann also auch außerhalb der Öffnungszeiten besichtigt werden.
Tel: 0033-3-88 82 50 60 und www.haut-koenigsbourg.fr .
Mail: haut-koenigsbourg@cg67.fr

Die Grotte am Ortseingang von Diebolsheim, an der Route de Zelsheim, ist das ganze Jahr über geöffnet. Von der Dämmerung bis Mitternacht ist die Grotte erleuchtet. Die liebenswürdige Vorsitzende des Grottenvereins, Madame Hatsch, spricht deutsch.
Tel: 0033-3-88-74-80-75.
Ebenso Familie Andlauer, die aus ihrem Bauernhof einen Garten gemacht hat. Herr und Frau Andlauer züchten selbst viele Sorten von Schwertlilien.
Tel: 0033-3-88-74-8075.
In Diebolsheim gibt es zwar kein Hotel, aber zahlreiche private Möglichkeiten der Übernachtung. Zum Beispiel in dem ehemaligen Bauernhaus, das zum Pierrette-Garten gehört und die Klassifizierung „Chambres d’hôtes de charme“ hat. Eine sehr angenehme Atmosphäre im Haus und im Garten.
Pierrette Kieny, Tel. 0033-3-88-74-84-85
Internet: www.ambiance-jardin.com.
Mail: contact@ambiance-jardin.com

Wie zahlreiche Kleinstädte im Elsass hat auch Barr einen ganz eigenen Charme. Am Ortsrand von Barr: die Villa Marco mit Museum und Park. Tel: 0033-3-88-08-94-72.
Internet: www.pays-de-barr.com
Mail: museedelafoliemarco@barr.fr

In der gleichfalls malerischen Ortschaft Boersch, in der Nähe von Barr und Obernai, öffnen einmal im Sommer alle Privatgartenbesitzer ihre Gartentore. Ursprünglich war die Veranstaltung nur für die Dorfbewohner gedacht, inzwischen kommen aber auch viele auswärtige Besucher. Der alljährliche Termin muss bei dem „Intra-Murus“-Verein erfragt werden.
Ansprechpartner: Monsieur Plouzin, Tel: 0033-3-88-95-84-65.

In Boersch ist auch die Abfahrt zu dem alten, verlassenen Park Léonardsau ausgeschildert. Es lohnt sich ein Besuch. Ganzjährig geöffnet.

In der Nähe: die Intarsienwerkstatt, der Ausstellungs- und Verkaufsraum der Familie Spindler. Das berühmte Dresdenzimmer wird nur auf Anfrage geöffnet. Herr Spindler spricht ein wenig deutsch.
Tel: 0033-3-88-95-80-17
Internet: www.spindler.tm.fr
Mail: marqueterie@spindler.tm.fr

Nur wenige Kilometer weiter: die berühmte ehemalige Königliche Messermanufaktur von Klingenthal mit einer schönen Ausstellung und einer alten Schmiede. Geöffnet von Mai bis Dezember.
Tel: 0033-3-88-95-95-28.

Der Odilienberg mit Kloster Odilienberg ist von Léonardsau aus gut zu sehen und sollte unbedingt besichtigt werden. Auf der Anfahrtsstraße zum Odilienberg ist ein Weg zur Burgruine Landberg ausgeschildert. Die Ruine kann nur zu Fuß erreicht werden.

Sehr beliebt bei Elsässern und Besuchern ist das Restaurant La Cloche in Obernai am Fuße des Odilienberges.
Tel: 0033-3-88-49-90-43
Internet: www.la-cloche.com



Der Margueriten-Garten von Plobsheim ist auf Anfrage das ganze Jahr über geöffnet, der Eintritt kostet 4 €. Die Eigentümerin, Madame Goetz, spricht deutsch.
Tel: 0033-3-88-98-70-28.
Mail: lejardindemarguerite@wanadoo.fr

Wenige Kilometer weiter, in Eschau, gibt es einen hübschen Klostergarten, der von einem sehr kundigen Herrn betreut wird, von Joseph Gross, der sich seit vielen Jahren mit der Geschichte der Ortschaft und mit klösterlicher Pflanzenkunde beschäftigt und äußerst lebhaft erzählen kann. Spricht deutsch, ist über das Bürgermeisteramt zu erreichen.
Tel: 0033-3-88-64-03-76.

Letzte Änderung am: 25.09.2007, 08.05 Uhr