Antworten für Stichwort „Redewendungen“
Woher kommt die Geschichte mit dem Klapperstorch? (11.01.2012)
Früher wollte man den kleinen Kindern die wahren Umstände von Zeugung und Geburt nicht auf die Nase binden. Die Vorgänge im und um den Unterleib herum waren ja schließlich nichts für Kinderohren. Trotzdem bleibt natürlich die Frage: Warum der Storch? Wenn wir uns aber ein paar Jahrhunderte zurückversetzen: Wer sonst hätte denn als Baby-Lieferant funktionieren können? [...] Antwort zu "Woher kommt die Geschichte mit dem Klapperstorch?" lesen »
Verbundene Medien
Woher stammt der Ausdruck 08/15? (26.05.2011)
Der Ausdruck stammt vom legendären Maschinengewehr 08/15. Das kam auf ähnliche Weise zu seinem Namen wie heute die verschiedenen Softwareversionen. So wie Word irgendwann die Version „5.1“, i-tunes die Version „9.2“ und so weiter, so gab es eben damals die MG 08/15. „08“, weil das Grundmodell im Jahr 1908 eingeführt wurde. Und im Ersten Weltkrieg haben die Waffenbauer dann ständig an Verbesserungen gearbeitet, deshalb kam dann im Krieg jedes Jahr ein neue Modell. Im Jahr 1914 kam die 08/14, im Jahr 1915 die 08/15 und so ging das weiter bis zur 08/18. Antwort zu "Woher stammt der Ausdruck 08/15?" lesen »
Verbundene Medien
Warum haben Adelige “blaues Blut”? (26.05.2011)
Es gibt dafür verschiedene Erklärungen. Klar scheint, dass der Ausdruck „blaues Blut“ seinen Ursprung in Spanien hat („sangre azul“). Er hat mit den Adern zu tun, die bläulich durch die Haut schimmern. Und das erklärt wohl auch, warum Spanien: Die Spanier haben ja im Schnitt etwas dunklere Haut als die Mittel- und Nordeuropäer. Allerdings hat der spanische Adel viele nordeuropäische Einflüsse. Das ging los mit den westgotischen Königen, später kamen dann die Habsburger. Und dieser Adel war somit schon etwas blasser als der Rest der Bevölkerung. Und er tat ja auch einiges, um blass zu bleiben. Blässe galt ja früher als etwas Nobles. Antwort zu "Warum haben Adelige “blaues Blut”?" lesen »
Verbundene Medien
“Jemandem den Schneid abkaufen” – Woher kommt der Ausdruck? Was bedeutet er? (08.04.2010)
Erstmal: wieso "abkaufen"? Ich kenne einige, die sich über den Satz von Westerwelle gewundert haben und spontan gesagt haben, wie kommt der darauf, dass ihm jemand was abkauft? Aber da sieht man schon, dass der Ausdruck "abkaufen" auch in anderen Redewendungen nicht unbedingt bedeutet "Geld für etwas ausgeben", sondern – wie bei "Das kauf ich dir nicht ab" – auch einfach auch einfach heißen kann: jemandem etwas abnehmen, oder aber jemandem etwas wegnehmen. [...] Antwort zu "“Jemandem den Schneid abkaufen” – Woher kommt der Ausdruck? Was bedeutet er?" lesen »
Verbundene Medien
Warum gibt es so viele Redewendungen rund ums Riechen? (28.08.2009)
Ich vermute der Grund liegt darin, dass die Nase in unserem Leben eine ganz wichtige Rolle spielt und wir nur wenig bewusst davon mitbekommen. Aber der Volksmund, die Redewendungen sagen ja immer sehr viel aus über Dinge, die einfach eine Lebenserfahrung darstellen. [...] Antwort zu "Warum gibt es so viele Redewendungen rund ums Riechen?" lesen »
Verbundene Medien
Warum sind Sprichwörter mal mehr, mal weniger beliebt? (13.08.2009)
Das ist jetzt sehr global formuliert. Ich kenne mich bei deutschen und europäischen Sprichwörtern ganz gut aus; weltweit allerdings nicht. Aber wenn wir Deutschland nehmen, kann man ganz klar sagen, dass es Hoch-Zeiten gibt. Das 15./16. Jahrhundert war ganz verliebt in Redensarten und Sprichwörter; Martin Luther hat sehr viele gesammelt und geprägt, die wir bis heute verwenden bzw. die durch seine Bibelübersetzung in Schwange gekommen. Es gibt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im sogenannten Bildungsbürgertum eine richtige Mode, mit geflügelten Worten und Zitaten von Schiller oder Goethe anzugeben oder mit mehr oder weniger verstandenen lateinischen Sprichwörtern. Ein Beispiel dafür ist „manus manum lavat“, also „eine Hand wäscht die andere“. [...] Antwort zu "Warum sind Sprichwörter mal mehr, mal weniger beliebt?" lesen »
Verbundene Medien
Werden in Wahlkampfzeiten besonders viele Sprichwörter benutzt? (13.08.2009)
Wir sitzen alle in einem Boot und müssen viele Wünsche unter einen Hut kriegen, und manch einer hat jetzt den seinen in den Ring geworfen ... Ja, genau. Was Sie ansprechen, wissen grundsätzlich auch Politiker. Dass man nämlich mit Redensarten und Sprichwörtern die Menschen an einer ganz bestimmten Stelle erwischen kann. Dass liegt daran, dass sie die von ihren Eltern oder älteren Verwandten vielleicht schon oft gehört haben. Und wenn man solche Sprüche nun aus dem Politikermund hört, kann es sein, dass man positiv angesprochen wird und vielleicht auch etwas sentimental wird: „Ja, stimmt, das hat mein Vater auch schon gesagt!“ [...] Antwort zu "Werden in Wahlkampfzeiten besonders viele Sprichwörter benutzt?" lesen »
Verbundene Medien
Warum heißt es: “Ich glaube, mein Schwein pfeift”? (13.08.2009)
Schweine können eigentlich gar nicht pfeifen. Wenn etwas Unerhörtes passiert, beschreibt man das gerne mit einer Redensart, die ebenfalls Unerhörtes beschreibt. Und weil die Schweine zwar quiken, schreien und grunzen, aber eben nicht pfeifen können, sagt man „ich glaub, mein Schwein pfeift“, wenn man ganz empört ist und weil eben so etwas Unterhörtes passiert ist. [...] Antwort zu "Warum heißt es: “Ich glaube, mein Schwein pfeift”?" lesen »